舞技 (wǔ jì) — habileté en danse

Définition

nom
habileté en danse

Exemples

  • 舞技,。
    Tā de wǔ jì fēi cháng chū sè, měi cì biǎo yǎn dōu yíng dé zhǎng shēng.
    Sa technique de danse est exceptionnelle ; elle remporte des applaudissements à chaque représentation.
  • 舞技,。
    Tā huā le shí nián kǔ liàn wǔ jì, zhōng yú chéng wéi shǒu xí wǔ zhě.
    Il a passé dix ans à pratiquer assidûment sa technique de danse et est finalement devenu le danseur principal.
  • 舞技。
    Zhè wèi wǔ dǎo jiā de wǔ jì yǐ jīng dá dào le lú huǒ chún qīng de jìng jiè.
    La technique de ce danseur a atteint un état de perfection.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

舞wǔdanse
技jìcompétence

舞 décrit le type de 技 : la capacité à danser.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
舛舛chuǎnpas, pieds dans une direction convergente
Partie de son声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Même son aujourd’hui

舞 combine 舛, représentant des pieds effectuant des pas convergents, avec 無 au-dessus. 無 donne le son et conserve aussi son ancien sens de danse, donc la forme évoque la danse.

Ouvrir 舞 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
扌Écrit en entier手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
支
支zhī技jì
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

技 associe 扌 (main) à 支, qui donne le son. La partie « main » correspond à l'idée de compétence ou d'aptitude réalisée avec les mains.

Ouvrir 技 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.