饥寒交迫 (jī hán jiāo pò) — souffrant de la faim et du froid ; dans une extrême pauvreté
Definition
Idiome littéraire signifiant « souffrir à la fois de la faim et du froid en même temps » — dépeint une privation extrême et simultanée, plus forte que dire simplement que quelqu'un est pauvre.
idiom
souffrant de la faim et du froiddans une extrême pauvreté
Examples
- ，饥寒交迫。Zài jiù shè huì, xǔ duō qióng rén guò zhe jī hán jiāo pò de shēng huó.Dans l'ancienne société, de nombreux pauvres vivaient une vie de faim et de froid.
- 饥寒交迫，。Nà ge nàn mín jiā tíng jī hán jiāo pò, jí xū jiù zhù.Cette famille de réfugiés souffre de la faim et du froid et a un besoin urgent d'aide.
- 饥寒交迫。Xiǎo shuō miáo xiě le nóng mín jī hán jiāo pò de bēi cǎn chǔ jìng.Le roman dépeint la situation misérable des paysans souffrant de la faim et du froid.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.