为国捐躯 (wéi) — dare la vita per il proprio paese; morire per il proprio paese
Definition
Un chengyu (espressione idiomatica) formale che significa sacrificare la propria vita per il paese. È fisso e letterario — usato solo in scritti, discorsi o contesti commemorativi, non nella conversazione quotidiana.
idiom
dare la vita per il proprio paesemorire per il proprio paese
Examples
- 为国捐躯，。Xǔ duō yīng xióng zài zhàn zhēng zhōng wéi, tā men de jīng shén yǒng yuǎn zhí dé wǒ men xué xí.Molti eroi hanno sacrificato la loro vita per la patria in guerra, e il loro spirito è sempre degno di essere imparato.
- 为国捐躯，。Tā cóng xiǎo jiù lì zhì yào wéi, zuì zhōng zài zhàn chǎng shàng shí xiàn le zì jǐ de nuò yán.Fin da piccolo aveva deciso di morire per la sua patria, e finalmente ha mantenuto la sua promessa sul campo di battaglia.
- 为国捐躯。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí wèi shì bīng wéi de gǎn rén gù shi.Questo film racconta la commovente storia di un soldato che ha sacrificato la sua vita per la patria.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.