稀里糊涂 (xī lǐ hū) — confuso; stordito; sbadato; sbadato; avventato; trascurato; superficiale; fare le cose per abitudine
Definition
Idioma colloquiale per agire in modo confuso, sbadato o mezzo addormentato — senza pensare chiaramente a ciò che si sta facendo. Descrive sempre come viene eseguita un'azione, non un tratto permanente.
bound form
confusostorditosbadatosbadatoavventatotrascuratosuperficialefare le cose per abitudine
Examples
- 稀里糊涂。Tā xī lǐ hū dì wàng le jīn tiān yào kāi huì.Stupidamente si è dimenticato che oggi c'era una riunione.
- 稀里糊涂，。Bié xī lǐ hū dì zuò jué dìng, xiān xiǎng qīng chǔ.Non prendere una decisione con leggerezza; pensaci prima.
- 稀里糊涂，。Tā zuò shì zǒng shì xī lǐ hū de, lǎo bǎn hěn bù mǎn yì.Fa sempre le cose in modo superficiale, e il capo è molto insoddisfatto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.