一事无成 (yī shì wú chéng) — non aver ottenuto nulla; essere un fallimento totale; non arrivare a nulla
Definition
Letteralmente 'non aver realizzato neanche una cosa' — sottolinea un senso personale di fallimento dopo uno sforzo. 无所作为 riguarda più la mancanza di iniziativa fin dall'inizio; 无所事事 significa semplicemente essere inattivi.
phrase
non aver ottenuto nullaessere un fallimento totalenon arrivare a nulla
Examples
- ，一事无成。Tā nián qīng shí huāng fèi guāng yīn, rú jīn yī rán yī shì wú chéng.Ha sprecato il suo tempo da giovane e ancora non ha realizzato nulla.
- 一事无成，。Wǒ bù xiǎng yí bèi zi yī shì wú chéng, suǒ yǐ kāi shǐ nǔ lì chuàng yè.Non voglio non ottenere nulla in tutta la mia vita, quindi ho iniziato a impegnarmi per costruire la mia attività.
- ，一事无成。Jīng lì duō cì shī bài hòu, tā jué de zì jǐ yī shì wú chéng.Dopo molti fallimenti, sentiva di non aver realizzato nulla.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.