前言不搭后语 (qián yán bú) — incoerente, contraddittorio (di discorso o scritto)
Definition
Un chengyu che descrive un discorso o uno scritto in cui l'inizio contraddice la fine — ciò che è stato detto prima e ciò che segue non combaciano. Usalo per persone che dicono cose senza senso, non per un singolo errore fattuale.
idiom
incoerentecontraddittorio (di discorso o scritto)
Examples
- 前言不搭后语，。Tā shuō huà qián yán bú, méi rén tīng de dǒng.Parla in modo incoerente; nessuno lo capisce.
- 前言不搭后语，。Zhè piān wén zhāng qián yán bú, xū yào chóng xiě.Questo articolo è autocontraddittorio e deve essere riscritto.
- 前言不搭后语，？Nǐ gāng cái shuō de qián yán bú, dào dǐ xiǎng biǎo dá shén me?Quello che hai appena detto è incoerente — cosa stai cercando di esprimere esattamente?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.