勾股定理 (gōu gǔ dìng lǐ) — teorema di Pitagora

Definizione

Il nome cinese del teorema di Pitagora (a² + b² = c² in un triangolo rettangolo). 定理 significa 'teorema'; 勾 e 股 si riferiscono ai due cateti e all'ipotenusa nell'antica geometria cinese.

sostantivo
teorema di Pitagora

Esempi

  • 勾股定理。
    Wǒ men zài shù xué kè shàng xué le gōu gǔ dìng lǐ.
    Abbiamo imparato il teorema di Pitagora a lezione di matematica.
  • 勾股定理。
    gōu gǔ dìng lǐ Shì shù xué zhōng yí gè zhòng yào de dìng lǐ.
    Il teorema di Pitagora è un teorema importante in matematica.
  • 勾股定理。
    Lǎo shī yòng gōu gǔ dìng lǐ lái jiě zhè ge sān jiǎo xíng de wèn tí.
    L'insegnante ha usato il teorema di Pitagora per risolvere questo problema sul triangolo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

勾股lati del triangolo rettangolo
勾gōucateto corto股gǔcateto lungo
联合Coordinazione
定理teorema
定dìngfisso理lǐprincipio
偏正Modificatore + testa

勾 e 股 indicano i due lati di un triangolo rettangolo, mentre 定 e 理 indicano un principio fisso.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 勾 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 股, la parte sinistra 肉 indica il corpo. La parte destra, ora scritta 殳, deriva da 夃, un'antica forma per 'coscia', e ne fornisce il suono.

Apri 股 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀mián
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

定 è composto da 宀 e 正, con 正 che fornisce il suono.

Apri 定 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
玉玉yùgiada
Parte di suono声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Stesso suono oggi

Il carattere 理 accoppia 玉 (giada) a 里, che ne indica il suono; la parte giada richiama il vecchio significato di lucidare la giada.

Apri 理 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.