堂堂正正 (táng táng zhēng) — (di persona) retto, onorevole, aperto e trasparente; (di aspetto o azione) dignitoso, imponente, leale e onesto
Definition
Un chengyu formale che significa retto, dignitoso e onesto — usato per lodare il carattere di una persona o un'azione giusta e imparziale. Più forte e letterario del semplice 公正.
bound form
(di persona) rettoonorevoleaperto e trasparente(di aspetto o azione) dignitosoimponenteleale e onesto
Examples
- 堂堂正正，。Tā zuò rén táng táng zhēng, cóng bú zuò kuī xīn shì.È una persona retta e non fa mai nulla contro la sua coscienza.
- 堂堂正正，。Zhè chǎng bǐ sài wǒ men yíng dé táng táng zhēng, méi yǒu rèn hé zhēng yì.Abbiamo vinto questa partita in modo leale e senza controversie.
- 堂堂正正。Nà zuò jiàn zhù táng táng zhēng dì chù lì zài guǎng chǎng zhōng yāng.Quell'edificio si erge maestoso al centro della piazza.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.