TongTong
Accedi

天知道 (tiān zhī dào) — (chengyu (espressione idiomatica)) Dio/Il Cielo lo sa; usato per esprimere che qualcosa è completamente sconosciuto, imprevedibile o difficile da capire

Definizione

Espressione idiomatica che significa 'lo sa Dio/il cielo' — usata per alzare le mani su qualcosa di inconoscibile, imprevedibile o impossibile da spiegare.

verbo
(chengyu (espressione idiomatica)) Dio/Il Cielo lo sausato per esprimere che qualcosa è completamente sconosciuto, imprevedibile o difficile da capire

Esempi

  • ，天知道！
    Zhè cì kǎo shì huì bú huì guò, tiān zhī dào!
    Se passerò questo esame — lo sa solo Dio!
  • 天知道。
    tiān zhī dào Tā wèi shén me tū rán shēng qì le.
    Il cielo sa perché si è arrabbiato all'improvviso.
  • ，天知道。
    Tā men shén me shí hou huí lái, tiān zhī dào.
    Quando torneranno — chi lo sa.
Compare in
Idiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.