天赐良机 (tiān cì liáng jī) — un'opportunità mandata dal cielo; una manna; un'occasione d'oro
Definition
Chengyu di quattro caratteri per un'opportunità rarissima, inviata dal cielo. Un modo più forte e letterario per dire 'opportunità perfetta' — enfatizza fortuna e rarità, non lo sforzo.
idiom
un'opportunità mandata dal cielouna mannaun'occasione d'oro
Examples
- 天赐良机，。Zhè cì hé zuò jiǎn zhí shì tiān cì liáng jī, wǒ men yí dìng yào zhuā zhù.Questa collaborazione è semplicemente un'opportunità inviata dal cielo — dobbiamo coglierla.
- 天赐良机，。Tā méi xiǎng dào huì yù dào zhè yàng de tiān cì liáng jī, lì kè dā ying le.Non si aspettava di incontrare un'occasione così d'oro e ha accettato subito.
- ，天赐良机。Duì chuàng yè zhě lái shuō, zhè ge zhèng cè jiù shì tiān cì liáng jī.Per gli imprenditori, questa politica è una manna dal cielo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.