如饥似渴 (rú jī sì kě) — (chengyu) avidamente, con grande passione; descrive un forte desiderio per qualcosa (specialmente conoscenza o lettura)
Definition
Un'espressione idiomatica che significa desiderare qualcosa intensamente come una persona affamata ha sete d'acqua — usata per un desiderio urgente e impaziente, più spesso per conoscenza o lettura. L'uso avverbiale di solito prende la forma 地.
idiom
(chengyu) avidamentecon grande passionedescrive un forte desiderio per qualcosa (specialmente conoscenza o lettura)
Examples
- 如饥似渴。Tā rú jī sì kě dì yuè dú gè zhǒng shū jí.Legge ogni tipo di libro con grande entusiasmo.
- 如饥似渴。Nián qīng rén rú jī sì kě dì xué xí xīn zhī shi.I giovani imparano avidamente nuove conoscenze.
- 如饥似渴，。Tā duì yīn yuè rú jī sì kě, měi tiān liàn xí hǎo jǐ gè xiǎo shí.È appassionatamente devota alla musica e si esercita per ore ogni giorno.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.