寿终正寝 (shòu zhōng zhèng qǐn) — (chengyu (espressione idiomatica)) morire di morte naturale (per vecchiaia); (figurato) giungere a una fine naturale
Definition
Letteralmente 'morire naturalmente nel proprio letto' — usato sia per persone che muoiono di vecchiaia sia (in senso figurato) per cose come tradizioni, aziende o istituzioni che si estinguono da sole.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) morire di morte naturale (per vecchiaia)(figurato) giungere a una fine naturale
Examples
- ，寿终正寝。Yé ye jīn nián jiǔ shí bā suì, shàng ge yuè shòu zhōng zhèng qǐn le.Il nonno aveva 98 anni quest'anno ed è morto naturalmente il mese scorso.
- ，寿终正寝。Nà jiā lǎo zì hào jīng yíng le bā shí duō nián, zuì zhōng hái shì shòu zhōng zhèng qǐn le.Quell'azienda storica aveva operato per oltre ottant'anni, ma alla fine è giunta a una fine naturale.
- 寿终正寝，。Zhè ge chuán tǒng jié rì zài xiàn dài huà làng cháo zhōng shòu zhōng zhèng qǐn, hěn shǎo rén guò le.Questa festa tradizionale è morta di morte naturale nell'ondata di modernizzazione; poche persone la celebrano ora.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.