工薪阶层 (gōng xīn jiē céng) — salariati, lavoratori dipendenti (come classe sociale)
Definizione
Si riferisce alle persone che vivono di stipendio o salario come classe sociale — tipicamente impiegati d'ufficio e lavoratori manuali, in contrasto con imprenditori o investitori.
sostantivo
salariatilavoratori dipendenti (come classe sociale)
Esempi
- 工薪阶层。Hěn duō gōng xīn jiē céng dōu zài wèi fáng dài hé shēng huó fèi ér máng lù.Molti lavoratori dipendenti sono impegnati con mutui e spese di sussistenza.
- 工薪阶层。gōng xīn jiē céng De shōu rù zēng zhǎng gēn bú shàng fáng jià de shàng zhǎng.La crescita del reddito dei lavoratori dipendenti non tiene il passo con l'aumento dei prezzi delle case.
- 工薪阶层，。Tā shì yí gè pǔ tōng de gōng xīn jiē céng, měi tiān zhāo jiǔ wǎn wǔ dì gōng zuò.È una comune lavoratrice dipendente, che lavora dalle nove alle cinque ogni giorno.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
工薪 si riferisce ai salari, e 阶层 indica uno strato sociale; quindi la parola designa i lavoratori dipendenti come classe.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.