恣意妄为 (zì yì wàng wéi) — agire arbitrariamente e senza scrupoli; fare ciò che si vuole indipendentemente dalle conseguenze

Definizione

Esempi

• 他仗着有钱，在小区里恣意妄为，邻居们都很不满。
  Tā zhàng zhe yǒu qián, zài xiǎo qū lǐ zì yì wàng wéi, lín jū men dōu hěn bù mǎn.
  Forte della sua ricchezza, agisce in modo capriccioso nel quartiere e i vicini sono molto arrabbiati.
• 管理层如果恣意妄为，最终会失去员工的信任。
  Guǎn lǐ céng rú guǒ zì yì wàng wéi, zuì zhōng huì shī qù yuán gōng de xìn rèn.
  Se la direzione agisce senza scrupoli, finirà per perdere la fiducia dei dipendenti.
• 这部电影批判了古代权贵恣意妄为、欺压百姓的行为。
  Zhè bù diàn yǐng pī pàn le gǔ dài quán guì zì yì wàng wéi, qī yā bǎi xìng de xíng wéi.
  Questo film critica il modo in cui gli antichi nobili agivano prepotentemente e opprimevano la gente comune.