成群结队 (chéng qún jié duì) — in gruppo; in gran numero; come una folla
Definizione
Un'espressione idiomatica che significa 'in grandi gruppi / in folla' — enfatizza molte persone o animali che si muovono insieme come una massa. Funge da avverbio, spesso abbinato a 地 prima di un verbo (es. 成群结队地走)
phrase
in gruppoin gran numerocome una folla
Esempi
- ，成群结队。Chūn tiān dào le, rén men chéng qún jié duì dì qù gōng yuán shǎng huā.È arrivata la primavera; le persone vanno al parco in gruppo per godersi i fiori.
- 成群结队。Dà yàn chéng qún jié duì dì xiàng nán fāng fēi qù.Le oche selvatiche volano verso sud in grandi stormi.
- ，成群结队。Fàng xué hòu, hái zi men chéng qún jié duì dì zǒu chū xiào mén.Dopo la scuola, i bambini sono usciti dal cancello della scuola in gruppo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.