TongTong
Accedi

更胜一筹 (gèng shèng yì chóu) — ancora meglio; superiore; essere un gradino sopra

Definizione

Espressione idiomatica formale che significa 'essere un gradino sopra' in un confronto — più forte e letterario del semplice 更 o 更好, usato per distinguere un lato come superiore.

locuzione idiomatica
ancora megliosuperioreessere un gradino sopra

Esempi

  • 更胜一筹。
    Tā de huà jì bǐ yì bān rén gèng shèng yì chóu.
    Le sue abilità pittoriche sono ancora migliori della persona media.
  • ，更胜一筹。
    Zài sān jiā hòu xuǎn gōng sī zhōng, zhè jiā gōng sī de bào jià gèng shèng yì chóu.
    Tra le tre aziende candidate, il preventivo di questa azienda è ancora migliore.
  • ，更胜一筹。
    Yǔ shàng cì de bǎn běn xiāng bǐ, xīn bǎn běn gèng shèng yì chóu.
    Rispetto alla versione precedente, la nuova versione è ancora migliore.
Compare in
Comparazione e gradoIdiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.