杂乱无章 (zá luàn wú zhāng) — (modo di dire) in uno stato di caos; disorganizzato e disordinato
Definition
Un'espressione idiomatica scritta/letteraria per caos e disordine. Più formale del parlato 乱七八糟; 一塌糊涂 è più enfatico ('un totale disastro').
phrase
(modo di dire) in uno stato di caosdisorganizzato e disordinato
Examples
- 杂乱无章，。Tā de shū zhuō zá luàn wú zhāng, wén jiàn duī dé dào chù dōu shì.La sua scrivania è un disastro, con carte ammucchiate dappertutto.
- 杂乱无章，。Zhè piān wén zhāng sī lù zá luàn wú zhāng, xū yào chóng xīn zhěng lǐ.La logica di questo articolo è confusa; va riorganizzato.
- 杂乱无章，。Jí shì shàng tān wèi zá luàn wú zhāng, hěn nán zhǎo dào xiǎng mǎi de dōng xī.Le bancarelle al mercato sono in completo disordine, rendendo difficile trovare quello che vuoi comprare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.