TongTong
Accedi

约定俗成 (yuē dìng sú chéng) — stabilito dall'uso popolare; consuetudinario; convenzionale

Definizione

Chengyu che indica qualcosa che viene accettato semplicemente perché le persone lo usano, non perché è scritto formalmente. A differenza di 传统 o 常规, sottolinea l'origine 'concordata dall'uso' di una norma.

locuzione
stabilito dall'uso popolareconsuetudinarioconvenzionale

Esempi

  • 约定俗成，。
    Zhè zhǒng chēng hu suī rán shì yuē dìng sú chéng de, dàn dà jiā dōu jiē shòu.
    Anche se questo modo di rivolgersi è stabilito dall'uso popolare, tutti lo accettano.
  • 约定俗成，。
    Hěn duō gōng sī zhì dù dōu shì yuē dìng sú chéng de, méi yǒu xiě zài zhǐ shàng.
    Molte regole aziendali sono stabilite dall'uso popolare; non sono scritte.
  • 约定俗成。
    yuē dìng sú chéng De lǐ yí guī fàn yǒu shí bǐ fǎ lǜ gèng yǒu xiào.
    Le norme convenzionali di etichetta a volte sono più efficaci delle leggi.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.