网状结构 (wǎng zhuàng jié gòu) — struttura a rete, struttura reticolare (disposizione interconnessa a forma di rete)

Definizione

Un sostantivo per qualsiasi disposizione a rete, reticolare di parti interconnesse — usato in scienza, materiali e biologia (es. cervello, polimeri).

sostantivo
struttura a retestruttura reticolare (disposizione interconnessa a forma di rete)

Esempi

  • 网状结构。
    Zhè zhǒng wǎng zhuàng jié gòu kě yǐ zēng qiáng cái liào de qiáng dù.
    Questo tipo di struttura a rete può aumentare la resistenza del materiale.
  • 网状结构。
    Dà nǎo de wǎng zhuàng jié gòu fēi cháng fù zá.
    La struttura reticolare del cervello è molto complessa.
  • 网状结构。
    Tā men yòng jì suàn jī mó nǐ le wǎng zhuàng jié gòu.
    Hanno simulato la struttura a rete usando un computer.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

网状a rete
网wǎngrete状zhuàngforma
偏正Modificatore + testa
结构struttura
结jiélegare构gòucostruire
联合Coordinazione

“网” è rete, “状” forma, “结” lega e “构” costruisce, quindi indica una struttura a rete.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 網; 网 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte di suono声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 網 unisce 糸 (corda) con 罔 per indicare il suono; la versione semplificata 网 è una forma abbreviata successiva.

Apri 网 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 狀; 状 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte di suono声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 狀 unisce 犬 (cane) con 爿 come componente fonetico; la forma semplificata 状 è una versione abbreviata, non la forma storica.

Apri 状 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 結; 结 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mì
Parte di suono声符shēngfú
吉
吉jí結jié
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 結 unisce 糸 con 吉; 吉 fornisce il suono, mentre 糸 è legato al significato. La forma semplificata 结 è una versione abbreviata successiva.

Apri 结 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
勾
勾gōu构gòu
Stesso suono oggi

构 combina 木 (legno) con 勾, che ne determina il suono.

Apri 构 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.