融为一体 (róng wéi yī tǐ) — fondersi in uno; diventare completamente integrato
Definition
Idioma che significa che cose diverse si fondono in un unico insieme unificato. Usato per culture, stili o sistemi che si fondono perfettamente — più forte e letterario di 合并.
verb
fondersi in unodiventare completamente integrato
Examples
- ，融为一体。Zhè liǎng zhǒng bù tóng de wén huà jīng guò duō nián de jiāo liú, jiàn jiàn róng wéi yī tǐ.Queste due culture diverse si sono gradualmente fuse in una dopo anni di scambi.
- 融为一体。Tā de yì shù fēng gé jiāng chuán tǒng yǔ xiàn dài róng wéi yī tǐ.Il suo stile artistico fonde tradizione e modernità in un tutt'uno.
- ，融为一体。Tuán duì chéng yuán mì qiè hé zuò, zuì zhōng róng wéi yī tǐ.I membri del team hanno lavorato a stretto contatto e alla fine sono diventati un'unica unità.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.