车到山前必有路 (chē dào shān qián bì yǒu lù) — le cose alla fine si sistemano; c'è sempre una via d'uscita quando arriva il momento
Definition
Un chengyu rassicurante: 'quando il carro arriva davanti alla montagna, ci sarà una strada' — i problemi si risolvono da soli, quindi niente panico ora.
idiom
le cose alla fine si sistemanoc'è sempre una via d'uscita quando arriva il momento
Examples
- ，车到山前必有路，。Bié dān xīn, chē dào shān qián bì yǒu lù, dào shí hou zì rán yǒu bàn fǎ.Non preoccuparti — quando arriverà il momento, una soluzione apparirà naturalmente.
- 车到山前必有路，。Tā zǒng shuō chē dào shān qián bì yǒu lù, suǒ yǐ yù dào kùn nan cóng bù huāng zhāng.Dice sempre che le cose si sistemeranno, quindi non si preoccupa mai quando affronta difficoltà.
- ，车到山前必有路，。Suī rán xiàn zài wèn tí hěn duō, dàn chē dào shān qián bì yǒu lù, wǒ men jì xù nǔ lì jiù hǎo.Anche se ora ci sono molti problemi, c'è sempre una via d'uscita — dobbiamo solo continuare a lavorare sodo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.