载歌载舞 (zài gē zài wǔ) — cantare e ballare gioiosamente (durante una festa); festeggiamenti gioiosi
Definizione
Un'espressione idiomatica che dipinge una scena vivida di persone che cantano e ballano insieme, usata per celebrazioni gioiose e festive — non una descrizione letterale di un singolo atto.
locuzione idiomatica
cantare e ballare gioiosamente (durante una festa)festeggiamenti gioiosi
Esempi
- ，载歌载舞，。Jié rì lǐ, rén men zài gē zài wǔ, fēi cháng rè nao.Durante la festa, la gente canta e balla gioiosamente, ed è molto vivace.
- 载歌载舞，。Wǎn huì shàng dà jiā zài gē zài wǔ, qìng zhù xīn nián.Alla festa, tutti hanno cantato e ballato per festeggiare il Capodanno.
- 载歌载舞。Shǎo shù mín zú de jié rì wǎng wǎng yǒu zài gē zài wǔ de chǎng miàn.Le feste delle minoranze etniche spesso presentano scene di canti e balli.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.