了 (le) — (partícula, após um verbo) indica uma ação conc…

Definição

了 (le) é a partícula mais básica de ação concluída e mudança de estado em chinês. Depois de um verbo, marca uma ação finalizada; no final de uma frase, sinaliza que algo mudou ou é novo.

particle

(partícula, após um verbo) indica uma ação concluída(partícula, no final da frase) indica uma mudança de estado ou nova situação

Exemplos

了。
Wǒ chī le fàn.
Eu comi (a refeição).
了。
Tā lái le.
Ele veio / Ele está aqui agora.
了。
Shuǐ hǎo le.
A água está pronta (ficou pronta).

Gramática

Explicação completa →

了 (le) — (partícula, após um verbo) indica uma ação concluída; (partícula, no final da frase) indica uma mudança de estado ou nova situação

Definição

Exemplos

Gramática

Change of state with 了

Expressing completion with 了

Expressing "already" with just 了

Advanced 了 after an object

Using 过 with 了

Questions with 了 吗

Expressing "now" with 了

Expressing duration with 了

Expressing ongoing duration with double 了

Advanced 了 with complements

Expressing "not anymore" with 了

The 是... 的 construction for emphasizing details

Expressing "stop doing" with 别… 了

Expressing "already" with 已经

Expressing 'about to happen' with 了

Using 被 sentences

Expressing "excessively" with 太

Result complement 完 for finishing

"In order to avoid" with 以免

Using 着 when 'verbing away'