养尊处优 (yǎng zūn chǔ) — viver na opulência, desfrutar de uma vida de conforto e privilégios
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa viver em luxo e conforto sem esforço. Implica privilégio e distanciamento das dificuldades ou do trabalho.
idiom
viver na opulênciadesfrutar de uma vida de conforto e privilégios
Examples
- 养尊处优，。Tā cóng xiǎo yǎng zūn chǔ, bù zhī dào shén me shì xīn kǔ.Ele viveu na fartura desde a infância e não sabe o que é dificuldade.
- 养尊处优。Zhè xiē yǎng zūn chǔ de guān yuán gēn běn bù liǎo jiě bǎi xìng de kùn nan.Esses funcionários que vivem no conforto não têm ideia das dificuldades das pessoas comuns.
- 养尊处优，。Tā xí guàn le yǎng zūn chǔ de rì zi, bú yuàn yì zuò rèn hé jiā wù.Ela está acostumada a uma vida de moleza e não quer fazer nenhum trabalho doméstico.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.