前程似锦 (qián chéng shì) — (expressão idiomática) prospectos esplêndidos; um futuro brilhante e glorioso
Definition
Expressão idiomática de quatro caracteres (成语) usada para desejar ou prever um 'futuro brilhante e glorioso' — uma frase de parabéns comum, especialmente em discursos formais e votos de felicidades.
idiom
(expressão idiomática) prospectos esplêndidosum futuro brilhante e glorioso
Examples
- ，前程似锦。Bì yè diǎn lǐ shàng, lǎo shī zhù suǒ yǒu xué shēng qián chéng shì.Na cerimônia de formatura, o professor desejou a todos os alunos um futuro brilhante.
- ，前程似锦。Zhǐ yào nǔ lì fèn dòu, nǐ yí dìng huì yǒu qián chéng shì de yì tiān.Contanto que você se esforce, certamente terá um dia de perspectivas esplêndidas.
- ，前程似锦。Zhè ge nián qīng rén hěn yǒu cái huá, dà jiā dōu shuō tā de wèi lái qián chéng shì.Este jovem é muito talentoso; todos dizem que o futuro dele é brilhante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.