性行为 (xìng xíng wéi) — comportamento sexual; o ato sexual

Definição

substantivo

comportamento sexualo ato sexual

性行为。
xìng xíng wéi Shì chéng nián rén zhī jiān de shì qing.
O comportamento sexual é algo entre adultos.
。
Tā men tǎo lùn le ān quán xìng xíng wéi de zhòng yào xìng.
Eles discutiram a importância do comportamento sexual seguro.
性行为。
Hūn qián xìng xíng wéi zài yì xiē wén huà zhōng bú bèi jiē shòu.
O comportamento sexual pré-marital não é aceito em algumas culturas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

行为comportamento

联合Coordenação

性 refere-se a sexo, 行 e 为 ambos significam agir ou fazer, então é comportamento sexual.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

忄生性

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito por extenso como心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

生

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

彳亍行

A forma de 行 originalmente representava um cruzamento de ruas, em ambos os lados. Depois ficou assimétrica, com 彳 à esquerda e 亍 à direita.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 為; 为 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 為 representava uma mão segurando um elefante; o 为 simplificado é uma abreviação posterior.

Aparece em