无稽之谈 (wú jī zhī tán) — conversa infundada; puro absurdo
Definition
Uma expressão fixa para 'conversa infundada' — enfatiza que algo é completamente sem base ou evidência. Mais forte e mais literário do que dizer 谎话 ou 胡说.
noun
conversa infundadapuro absurdo
Examples
- 无稽之谈，。Tā shuō de nà xiē huà dōu shì wú jī zhī tán, qiān wàn bié xìn.Tudo o que ele disse é pura bobagem — não acredite em nada disso.
- 无稽之谈，。Zhè zhǒng shuō fǎ chún shǔ wú jī zhī tán, háo wú shì shí yī jù.Esse tipo de afirmação é pura bobagem, sem nenhuma base factual.
- 无稽之谈，。Guān yú nà jiàn shì de chuán wén quán shì wú jī zhī tán, bú bì dàng zhēn.Os boatos sobre esse assunto são todos conversa infundada — não leve a sério.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.