特立独行 (tè lì dú háng) — independente em pensamento e ação; seguir seu próprio caminho
Definition
Um chengyu formal que elogia alguém que pensa e age de forma independente, ignorando a multidão. Usado em textos escritos para descrever estilo ou caráter incomum, não para conversas casuais do dia a dia.
idiom
independente em pensamento e açãoseguir seu próprio caminho
Examples
- 特立独行，。Tā yì zhí tè lì dú háng, bú zài yì bié rén de yǎn guāng.Ele sempre foi independente em mente e ação, sem se importar com as opiniões dos outros.
- 特立独行，。Zhè wèi huà jiā de zuò pǐn fēng gé tè lì dú háng, shēn shòu shōu cáng jiā xǐ ài.O estilo de trabalho deste pintor é único e independente, muito apreciado por colecionadores.
- 特立独行，。Tā zài gōng sī lǐ yǐ tè lì dú háng zhù chēng, cóng bù suí bō zhú liú.Ele é conhecido na empresa por seu pensamento independente, nunca seguindo a corrente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.