TongTong通通
Sign in

生机勃勃 (shēng jī bó bó) — cheio de vitalidade; vigoroso; transbordando de vida

Definition

Um idioma vívido que significa 'transbordando de vida e energia' — frequentemente usado para descrever natureza, organizações ou economias em seu auge. Define um tom mais literário e pitoresco do que o simples 充满活力.

idiom
cheio de vitalidadevigorosotransbordando de vida

Examples

  • ，生机勃勃。
    Chūn tiān lái le, tián yě lǐ yí piàn shēng jī bó bó de jǐng xiàng.
    A primavera chegou, e os campos são uma cena cheia de vitalidade.
  • ，生机勃勃。
    Zhè jiā gōng sī chéng lì shí nián, yī rán shēng jī bó bó.
    Esta empresa foi estabelecida há dez anos e ainda está cheia de vitalidade.
  • ，生机勃勃，。
    Gǎi gé kāi fàng hòu, zhōng guó jīng jì shēng jī bó bó, fā zhǎn xùn sù.
    Após a reforma e abertura, a economia da China estava transbordando de vitalidade e se desenvolveu rapidamente.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.