肯特郡 (kěn tè jùn) — Kent (condado na Inglaterra)

Definição

substantivo

Kent (condado na Inglaterra)

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肯特Kent

音译Transliteração

肯特 corresponde à pronúncia de Kent, e 郡 nomeia o condado; juntos, formam o nome do condado de Kent.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

肯 é descrito como tendo 冎 (osso) e 肉 (carne), ou seja, carne ligada ao osso.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛寺特

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

寺

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⻏Escrito por extenso como邑yìcidade; vila

Parte de som声符shēngfú

君

Mesmo som hoje

Em 郡, 君 dá o som, e ⻏ (de 邑, uma cidade ou vila) marca um assentamento ou área administrativa.