航空局 (háng kōng jú) — agência de aviação, departamento de aviação | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

agência de aviaçãodepartamento de aviação

Classificador · 个

Exemplos

航空局。
Zhōng guó háng kōng jú fù zé mín háng ān quán.
A agência de aviação da China é responsável pela segurança da aviação civil.
航空局。
Tā zài zhè jiā háng kōng jú gōng zuò le shí nián.
Ele trabalhou nesta agência de aviação por dez anos.
航空局。
háng kōng jú Fā bù le xīn de fēi xíng guī dìng.
A agência de aviação emitiu novas regulamentações de voo.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

航空aviación

航hángnavegar空kōngcéu

动宾Verbo + objeto

局júagência

航空 refere-se a navegar pelo céu, indicando a área de atuação, e 局 nomeia a agência.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

舟亢航

Parte de significado形符xíngfú

舟舟zhōubarco

Parte de som声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Mesmo som hoje

航 mostra um barco com 舟, e 亢 dá ao caractere seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

穴工空

Parte de significado形符xíngfú

穴穴xuécaverna, buraco

Parte de som声符shēngfú

工

工gōng空kōng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

句

句jù局jú

Mesmo som hoje

O desenho de 局 combina 尸, parte que indica o sentido, com 句, parte que indica o som.

Aparece em

Viagem de avião

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.