诱导性 (yòu dǎo xìng) — indutividade; propriedade de ser indutor ou sugestivo (ex.: de uma pergunta ou anúncio)

Definição

Um substantivo formal para a qualidade 'indutiva' ou 'sugestiva' de uma pergunta, anúncio ou mensagem que leva o ouvinte a uma determinada resposta ou escolha — comum em contextos de pesquisa, mídia e jurídico.

substantivo
indutividadepropriedade de ser indutor ou sugestivo (ex.: de uma pergunta ou anúncio)

Exemplos

  • 诱导性，。
    Zhè ge wèn tí yǒu hěn qiáng de yòu dǎo xìng, róng yì yǐng xiǎng huí dá.
    Esta pergunta é altamente indutiva e influencia facilmente a resposta.
  • 诱导性。
    Diào chá wèn juàn zhōng bú yīng gāi bāo hán yòu dǎo xìng de tí wèn.
    Pesquisas não devem incluir perguntas indutivas.
  • 诱导性。
    Guǎng gào de yòu dǎo xìng ràng xiāo fèi zhě zuò chū le bù lǐ xìng de xuǎn zé.
    A sugestividade do anúncio fez os consumidores tomarem decisões irracionais.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

诱导induzir
诱yòuatrair导dǎoguiar
联合Coordenação
性xìngpropriedade

“诱导” significa guiar ou conduzir, e “性” refere-se à qualidade de ser guiante ou sugestivo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 誘; 诱 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánpalavra, linguagem
Parte de som声符shēngfú
秀
秀xiù誘yòu
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 誘 combina 言 (palavra, linguagem) com 秀, que fornece o som.

Abrir 诱 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 導; 导 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
寸寸cùnmão
Parte de som声符shēngfú
道
道dào導
Mesmo som hoje

A forma tradicional 導 combina 道 (caminho) como parte que indica o som com 寸 (mão), dando o sentido de guiar alguém. O simplificado 导 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 导 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.