难以言表 (nán yǐ yán biǎo) — difícil de expressar em palavras; indescritível; inefável
Definição
Expressão fixa que significa que sentimentos ou situações são tão fortes ou complexos que palavras não podem expressá-los — 'indescritível, inefável'.
verbo
difícil de expressar em palavrasindescritívelinefável
Exemplos
- 难以言表。Zhè zhǒng xìng fú de gǎn jué nán yǐ yán biǎo.Essa sensação de felicidade é difícil de expressar em palavras.
- 难以言表。Tā xīn zhōng de gǎn jī zhī qíng nán yǐ yán biǎo.A gratidão no coração dele é indescritível.
- 难以言表。Zhè jiàn shì de fù zá chéng dù nán yǐ yán biǎo.A complexidade deste assunto é indescritível.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.