为时已晚 (wéi shí yǐ wǎn) — já é tarde demais; tarde demais

Definição

Chengyu que significa 'já é tarde demais' — usado quando um prazo ou oportunidade acabou de passar. Frequentemente combinado com 恐怕 ou 已经 para enfatizar arrependimento.

expressão idiomática
já é tarde demaistarde demais

Exemplos

  • 为时已晚
    Xiàn zài hòu huǐ yǐ jīng wéi shí yǐ wǎn le.
    Já é tarde demais para se arrepender agora.
  • 为时已晚
    Děng wǒ men gǎn dào huǒ chē zhàn, wéi shí yǐ wǎn.
    Quando corremos para a estação de trem, já era tarde demais.
  • 为时已晚
    Rú guǒ nǐ xiàn zài bù cǎi qǔ xíng dòng, kǒng pà wéi shí yǐ wǎn.
    Se você não agir agora, receio que será tarde demais.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.