井井有条 (jǐng jǐng yǒu tiáo) — muito organizado e metódico; em perfeita ordem
Definition
Um idioma formal que significa 'em perfeita ordem, muito metódico' — mais forte e literário que palavras cotidianas como 整齐, frequentemente usado para planos, trabalho ou espaços mantidos arrumados ao longo do tempo.
idiom
muito organizado e metódicoem perfeita ordem
Examples
- 井井有条。Tā bǎ fáng jiān shōu shi dé jǐng jǐng yǒu tiáo.Ele arrumou o quarto até ficar em perfeita ordem.
- 井井有条。Tā de gōng zuò jì huà ān pái dé jǐng jǐng yǒu tiáo.O plano de trabalho dela está organizado de forma muito metódica.
- 井井有条。Zhè jiān bàn gōng shì zǒng shì bǎo chí dé jǐng jǐng yǒu tiáo.Este escritório é sempre mantido em perfeita ordem.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.