养尊处优 (yǎng zūn chǔ yōu) — viver na opulência, desfrutar de uma vida de conforto e privilégios

Definição

Exemplos

• 他从小养尊处优，不知道什么是辛苦。
  Tā cóng xiǎo yǎng zūn chǔ yōu, bù zhī dào shén me shì xīn kǔ.
  Ele viveu na fartura desde a infância e não sabe o que é dificuldade.
• 这些养尊处优的官员根本不了解百姓的困难。
  Zhè xiē yǎng zūn chǔ yōu de guān yuán gēn běn bù liǎo jiě bǎi xìng de kùn nan.
  Esses funcionários que vivem no conforto não têm ideia das dificuldades das pessoas comuns.
• 她习惯了养尊处优的日子，不愿意做任何家务。
  Tā xí guàn le yǎng zūn chǔ yōu de rì zi, bú yuàn yì zuò rèn hé jiā wù.
  Ela está acostumada a uma vida de moleza e não quer fazer nenhum trabalho doméstico.