冲劲 (chōng) — impulso; espírito pioneiro; grande entusiasmo e energia na busca de um objetivo
Definição
Substantivo abstrato para a 'garra' ou impulso energético para perseguir um objetivo – usado para pessoas, não para máquinas. Combina com 有 / 一股 / 十足 (ex.: 有冲劲, 一股冲劲, 冲劲十足).
noun
impulsoespírito pioneirogrande entusiasmo e energia na busca de um objetivo
Exemplos
- 冲劲，。Zhè ge nián qīng rén hěn yǒu chōng, chuàng yè yí dìng huì chéng gōng.Este jovem tem muita garra; com certeza terá sucesso ao abrir o próprio negócio.
- 冲劲，。Zuò xiāo shòu xū yào yì gǔ chōng, bù néng pà bèi jù jué.Trabalhar com vendas requer um espírito pioneiro; você não pode ter medo de rejeição.
- ，冲劲，。Tā suī rán jīng yàn bù duō, dàn chōng shí zú, zhí dé wǒ men xué xí.Embora ele não tenha muita experiência, sua garra é total — ele é digno de ser imitado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.