冷板凳 (lěng bǎn dèng) — tratamento frio, ser deixado de lado, posição insignificante
Definition
Um idioma para ser deixado de lado ou receber tratamento frio — literalmente 'sentar em um banco frio'. Usado para alguém em um papel sem importância ou em desgraça.
noun
tratamento frioser deixado de ladoposição insignificante
Examples
- 冷板凳。Tā zài gōng sī zuò le sān nián lěng bǎn dèng.Ele foi deixado de lado na empresa por três anos.
- 。Xīn lái de yuán gōng zǒng shì zuò lěng bǎn dèng.Novos funcionários sempre recebem tratamento frio.
- 。Zuò lěng bǎn dèng de gǎn jué hěn bù hǎo.Ser deixado de lado é muito desagradável.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.