加把劲 (jiā bǎ) — se esforçar mais; trabalhar mais duro

Definição

Exemplos

• 我们再加把劲，马上就能完成任务了。
  Wǒ men zài jiā bǎ jìn, mǎ shàng jiù néng wán chéng rèn wu le.
  Vamos nos esforçar mais, logo terminaremos a tarefa.
• 虽然很累，但你得加把劲才能通过考试。
  Suī rán hěn lèi, dàn nǐ dé jiā bǎ jìn cái néng tōng guò kǎo shì.
  Embora você esteja cansado, precisa se esforçar mais para passar no exame.
• 教练对队员们说：“再加把劲，我们就能赢了！”
  Jiào liàn duì duì yuán men shuō: "zài jiā bǎ jìn, wǒ men jiù néng yíng le!"
  O treinador disse aos membros da equipe: 'Se esforcem mais, e podemos vencer!'