取而代之 (qǔ ér dài zhī) — (chengyu - expressão idiomática) substituir (alguém em uma posição); suplantar; tomar o lugar de
Definição
Expressão idiomática formal escrita que significa 'substituir / suplantar', mais forte e literária que o verbo simples 代替. Usada para entidades (empresas, tecnologias, pessoas em cargos) sendo deslocadas, não para substituição cotidiana.
expressão
(chengyu - expressão idiomática) substituir (alguém em uma posição)suplantartomar o lugar de
Exemplos
- 取而代之。Lǎo pái gōng sī bèi xīn xīng qǐ yè qǔ ér dài zhī.A empresa estabelecida foi substituída por empresas emergentes.
- 取而代之。Tā dān rèn de zhí wèi bù jiǔ jiù huì yǒu rén qǔ ér dài zhī.Alguém em breve assumirá o cargo que ele ocupa.
- 取而代之。Zhǐ zhì méi tǐ yǐ jīng zhú jiàn bèi shù zì méi tǐ qǔ ér dài zhī.A mídia impressa foi gradualmente suplantada pela mídia digital.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.