合而为一 (hé ér wéi yī) — (expressão idiomática) fundir-se em um; unificar elementos díspares em um único todo

Definition

Examples

• 这两家公司最终合而为一，成为了行业里的领先者。
  Zhè liǎng jiā gōng sī zuì zhōng hé ér wéi yī, chéng wéi le háng yè lǐ de lǐng xiān zhě.
  Essas duas empresas acabaram se fundindo em uma, tornando-se a líder do setor.
• 大家的意见合而为一，形成了一个完美的计划。
  Dà jiā de yì jiàn hé ér wéi yī, xíng chéng le yí gè wán měi de jì huà.
  As opiniões de todos se uniram em uma só, formando um plano perfeito.
• 经过多次讨论，他们的想法合而为一。
  Jīng guò duō cì tǎo lùn, tā men de xiǎng fǎ hé ér wéi yī.
  Após muitas discussões, suas ideias se fundiram em uma só.