在所难免 (zài suǒ nán miǎn) — ser inevitável, ser impossível de evitar (expressão idiomática)
Definição
Expressão de quatro caracteres que significa 'inevitável' — usada para desvantagens, problemas ou dores que vêm com um processo maior. 少不了 é mais coloquial e foca em 'com certeza ter / não pode ficar sem'.
phrase
ser inevitávelser impossível de evitar (expressão idiomática)
Exemplos
- 在所难免。Xīn zhèng cè tuī xíng chū qī yù dào yì xiē kùn nan shì zài suǒ nán miǎn de.É inevitável encontrar algumas dificuldades nos estágios iniciais da implementação de uma nova política.
- ，在所难免。Rèn hé gǎi gé dōu huì dài lái zhèn tòng, zhè shì zài suǒ nán miǎn de.Qualquer reforma vem com dores de crescimento; isso é inevitável.
- ，在所难免。Nián líng dà le, shēn tǐ jī néng xià jiàng shì zài suǒ nán miǎn de.Conforme a pessoa envelhece, o declínio das funções corporais é inevitável.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.