TongTong通通
Sign in

大街小巷 (dà jiē xiǎo xiàng) — em toda a cidade, por toda parte, por todas as ruas e becos

Definition

Um idioma que significa 'todas as ruas e becos' — usado para lugares, vendedores ou eventos encontrados por toda a cidade. Diferente de 四通八达 (sobre um lugar bem conectado), esta frase descreve ampla cobertura, não acesso.

phrase
em toda a cidadepor toda partepor todas as ruas e becos

Examples

  • 大街小巷。
    dà jiē xiǎo xiàng Lǐ dào chù dōu néng kàn dào mài huā de shāng fàn.
    Você pode ver vendedores de flores em todas as ruas e becos.
  • 大街小巷，。
    Tā zǒu biàn le zhè lǐ de dà jiē xiǎo xiàng, jiù wèi le zhǎo yì jiā hǎo cān guǎn.
    Ele percorreu todas as ruas e becos aqui só para encontrar um bom restaurante.
  • ，大街小巷。
    Xīn nián qī jiān, dà jiē xiǎo xiàng dōu chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ.
    Durante o Ano Novo, todas as ruas e becos estão cheios de risos e alegria.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9City & UrbanIdioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.