屡试不爽 (lǚ shì bú) — (chengyu (expressão idiomática)) comprovadamente eficaz toda vez; ter sido testado muitas vezes sem uma única falha
Definition
Chengyu de quatro caracteres que significa algo que foi testado muitas vezes e nunca falhou — 'testado pelo tempo' ou 'comprovado toda vez'. Usado para elogiar um método, estratégia ou conselho como confiavelmente eficaz.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) comprovadamente eficaz toda vezter sido testado muitas vezes sem uma única falha
Examples
- 屡试不爽，。Zhè ge fāng fǎ lǚ shì bú, měi cì yòng dōu hěn yǒu xiào.Este método nunca falhou; funciona toda vez.
- 屡试不爽，。Tā de jīng yàn lǚ shì bú, wǒ men yù dào wèn tí dōu zhǎo tā.A experiência dele é testada e comprovada — recorremos a ele sempre que temos um problema.
- 屡试不爽，。Zhè zhǒng yíng xiāo cè lüè lǚ shì bú, xīn yòng hù zēng zhǎng fēi cháng wěn dìng.Essa estratégia de marketing funciona toda vez; o crescimento de novos usuários é muito estável.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.