平心静气 (píng xīn jìng qì) — calmamente, imparcialmente; manter a calma
Definition
Um chengyu que descreve um estado de espírito calmo e equilibrado — usado para aconselhar alguém a discutir ou julgar assuntos sem raiva ou parcialidade.
idiom
calmamenteimparcialmentemanter a calma
Examples
- ，平心静气。Yù dào zhè zhǒng tū fā qíng kuàng, nǐ yí dìng yào píng xīn jìng qì dì fēn xī wèn tí.Ao se deparar com esse tipo de emergência, você deve analisar o problema com calma.
- 平心静气，。Tā zǒng néng píng xīn jìng qì dì tīng qǔ bù tóng yì jiàn, cóng bù jí zào.Ele sempre consegue ouvir opiniões diferentes com imparcialidade, nunca ficando impaciente.
- ，平心静气。Yǔ qí zhēng chǎo, bù rú píng xīn jìng qì dì zuò xià lái hǎo hǎo tán.Em vez de discutir, é melhor sentar e conversar calmamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.