年轻有为 (nián qīng yǒu wéi) — jovem e promissor; realizado em tenra idade
Definition
Expressão fixa de elogio, literalmente 'jovem e realizado', usada para elogiar alguém que alcançou muito cedo. Como expressão fixa, funciona como uma unidade e não é separada na frase.
verb
jovem e promissorrealizado em tenra idade
Examples
- ，年轻有为。Tā bú dào sān shí suì jiù dāng shàng le zǒng jīng lǐ, zhēn shì nián qīng yǒu wéi.Ele se tornou gerente geral antes dos trinta anos — verdadeiramente jovem e promissor.
- 年轻有为。Zhè jiā gōng sī de lǐng dǎo rén dōu shì nián qīng yǒu wéi de nián qīng rén.Os líderes desta empresa são todos jovens e promissores.
- 年轻有为，。Dà jiā dōu jué de tā nián qīng yǒu wéi, hěn yǒu qián tú.Todos acham que ele é jovem e promissor e tem um futuro brilhante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.