TongTong通通
Sign in

忘乎所以 (wáng) — deixar-se levar, esquecer-se de si (em excitação ou euforia)

Definition

Um idioma que significa ficar tão envolvido em excitação ou sucesso que você perde todo o autocontrole e julgamento — uma versão mais forte e mais literária de 'se deixar levar'.

idiom
deixar-se levaresquecer-se de si (em excitação ou euforia)

Examples

  • 忘乎所以，。
    Tā gāo xìng dé wáng, wán quán wàng le shí jiān.
    Ele estava tão feliz que se esqueceu completamente de si mesmo e perdeu a noção do tempo.
  • ，忘乎所以。
    Yíng le guàn jūn hòu, duì yuán men jī dòng dé wáng.
    Depois de vencer o campeonato, os membros da equipe ficaram tão animados que se deixaram levar.
  • 忘乎所以，。
    Bié wáng, zhè zhǐ shì yí cì xiǎo shèng lì.
    Não se deixe levar; isso é apenas uma pequena vitória.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.