护腿 (hù tuǐ) — (esportes) caneleira; (roupa) calça legging

Definição

substantivo
(esportes) caneleira(roupa) calça legging
Classificador · 副

Exemplos

  • 护腿。
    Tā tī zú qiú de shí hou zǒng shì dài zhe hù tuǐ.
    Ele sempre usa caneleiras quando joga futebol.
  • 护腿,。
    Zhè tiáo hù tuǐ shì yòng tán xìng miàn liào zuò de, chuān zhuó hěn shū fu.
    Estas perneiras são feitas de tecido elástico e são muito confortáveis de usar.
  • 护腿。
    Yùn dòng yuán de hù tuǐ kě yǐ bǎo hù xiǎo tuǐ bú shòu shāng hài.
    As caneleiras dos atletas protegem as canelas de lesões.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

护hùproteger
腿tuǐperna

Proteger as pernas é o nome do equipamento usado para isso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
户
户hù护hù
Mesmo som hoje

护 combina 扌 (a forma de mão 手) com 户, que dá o som hù.

Abrir 护 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
退
退tuì腿tuǐ
Mesmo som hoje

A parte 肉 indica carne, mostrando que se trata de uma parte do corpo; a parte 退 fornece o som.

Abrir 腿 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.