TongTong通通
Sign in

据为己有 (jū) — apropriar-se (de algo); tomar posse (de algo que pertence legitimamente a outros)

Definition

Uma expressão idiomática que significa tomar ou guardar algo para si, especialmente algo que pertence por direito a outros — muitas vezes com um senso de desonestidade ou egoísmo.

idiom
apropriar-se (de algo)tomar posse (de algo que pertence legitimamente a outros)

Examples

  • 据为己有。
    Tā bǎ gōng sī de gōng kuǎn jū le.
    Ele se apropriou dos fundos públicos da empresa para si.
  • 据为己有。
    Nǐ bù néng bǎ bié rén de gōng láo jū.
    Você não pode tomar crédito pelas conquistas dos outros.
  • 据为己有。
    Zhè xiē wén wù bèi bù fǎ fèn zǐ jū.
    Essas relíquias culturais foram apropriadas por criminosos.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.