无稽之谈 (wú jī zhī tán) — conversa infundada; puro absurdo

Definição

Exemplos

• 他说的那些话都是无稽之谈，千万别信。
  Tā shuō de nà xiē huà dōu shì wú jī zhī tán, qiān wàn bié xìn.
  Tudo o que ele disse é pura bobagem — não acredite em nada disso.
• 这种说法纯属无稽之谈，毫无事实依据。
  Zhè zhǒng shuō fǎ chún shǔ wú jī zhī tán, háo wú shì shí yī jù.
  Esse tipo de afirmação é pura bobagem, sem nenhuma base factual.
• 关于那件事的传闻全是无稽之谈，不必当真。
  Guān yú nà jiàn shì de chuán wén quán shì wú jī zhī tán, bú bì dàng zhēn.
  Os boatos sobre esse assunto são todos conversa infundada — não leve a sério.